AOA

ICMIFサイトへ

ICMIF会員ニュース(AOA会員ニュースを除く)

NFUミューチュアル(イギリス)は、危機の継続による支援の必要性から、地元の慈善団体に200万ポンドを寄付します

NFU Mutual Agency Giving Update July 2021 - NI Air Ambulance

イギリスの地域社会が直面している継続的な課題に対応するため、NFUミューチュアル(NFU Mutual)は、2021年に地方および国の慈善団体に275万英ポンド(4億2,075万円 )の資金を提供します。この取り組みの一環として、NFUミューチュアル はエージェンシー寄付基金(Agency Giving Fund)を通して、地方の慈善団体に200万英ポンド(3億600万円)を寄付しました。これは、2020年にNFUミューチュアルのAgency Giving Fundが行った100万英ポンド(1億5,300万円)の支援に続くものです。

2021年の200万英ポンド(3億600万円)のAgency Giving Fundは分配が完了しており、イギリス国内の地元の慈善団体や地域社会が強く、たくましく生きていくため支援を行っています。この寄付がイギリスの隅々まで届き、最も必要とされているところに届けられるように、全国に300を超える拠点を持つNFUミューチュアルの代理店事務所と支店に、基金の分配を受る地元の慈善団体を推薦する機会が与えられました。

食料品の提供から、最前線の健康慈善団体への寄付、メンタルヘルスサービスの継続まで、パンデミックの期間中、Agency Giving Fundは様々な分野の慈善団体が人生を変えるサービスが継続できるよう支援してきました。基金からの寄付の恩恵を受けるように指名された慈善団体のうち、半数は精神的・社会的な支援を提供しています。そのような慈善団体の1つは、ウェールズのアングルシー島(island of Anglesey )にあるMencap Monで、NFUミューチュアルLlangefniAgencyから推薦されました。この寄付金は、新しい車椅子用リフトの設置のための資金として活用されます。

支援を受けている慈善団体の3分の1は最前線で医療を提供しており、そのうち48件は地域のホスピスへに推薦されました。この基金の恩恵を受ける他の医療関係の慈善団体には、Air Ambulance Northern Ireland (写真)など、26の地方航空救急隊が推薦されています。

また、地域のフードバンクなど、緊急の食料供給やシェルターを提供する慈善団体も64の団体が推薦を受け、基金を通して支援されています。これらの慈善団体の多くは、サービスに対する需要が大幅に増加している一方で、募金活動ができないことで収入に影響を受けています。

NFUミューチュアルが2021年に向けて実施した地域支援策について、同グループ最高経営責任者であるニック・ターナー(Nick Turner)氏は次のように述べています。「今は私たちにとって非常に困難な時期ですが、NFUミューチュアルの代理店とスタッフは、重要なサービスを提供するために支援を必要としている地域社会の活動を見極めるのに最適な立場にあると考えています。私たちの主な目的は、この資金を本当に重必要としているところに向けることでした。」

さらに次のように付け加えました。「NFUミューチュアルは、100年以上にわたり、イギリスの農村地域を支援しており、地域活動を支援することは、私たちが日々行っている活動の一部です。ですから、コロナウイルスの継続的な影響に対処し、将来の回復力を高めるために、2021年まで支援を延長したのは正しいことです。」

 

※ 文中の金額は1英ポンド=153.00円で換算

ICMIFサイトの英語ニュース記事(以下にリンクを表示)を許可を得て翻訳・転載しています。

https://www.icmif.org/news_story/nfu-mutual-donates-gbp-2m-to-local-charities-as-ongoing-crisis-drives-need-for-support/

掲載日付2021.7.6